mardi 24 février 2009

Malena no canta el tango...

... hace mucho mas que eso
En enero de 2009 el Ministère de l'Education Nationale, decidio evaluar a todos los alumnos de CM2 (5to grado de primaria bah!) para tener un resultado estadistico del nivel de los niños que el año que viene empiezan el "college" (el secundario)
Mi hija, el mismo dia y al mismo momento que todos los niños escolarizados en Francia completo su examen, y unas semanas mas tarde trajo el resultado:
Malena pertenece al 55% de los alumpnos que, en frances, tuvo mas del 66% de respuestas correctas. Su nota fue de 45 puntos, 5 puntos por encima de la media de los alumonos franceses (si, porque ella no es francesa, ella aprendio a hablar y escribir en frances hace dos años cuando llegamos a Francia)
Malena pertenece tambien al 42% de los alumnos que tuvieron entre el 50 y el 66% de respuestas correctas en matematicas, con una nota de 24 puntos (exactamente la media)
Pero sobre todas las cosas Malena esta cada vez mas grande y cada vez mas... "sage"
Esa palabra que no es exactamente "inteligente", y no es exactamente "sabio", o si...
Malena tiene una sabiduria de espiritu que me impresiona, que admiro y que me resulta absolutamente admirable...
mi hija de 10 años es infinitamente sabia, y por algun motivo, tal vez por eso mismo creo que va a ser una persona inmensamente feliz
eso me da una tranquilidad de espiritu indescriptible

4 commentaires:

Ana a dit…

qué lindo lo que decís!

una maestra Malena... escribe y habla en francés, va a la escuela en Francia y encima supera o está con la media de niños franceses?? es una genia!!
besos

Anonyme a dit…

Inteligente como la mamá la niña...
Y esa "sabiduría", "inteligencia emocional", o cómo quiera que se le llame a ese saber cómo moverse en la vida, yo creo que a los chicos de ahora les viene un poco en el ADN no? Nosotros no eramos(ni somos!!) ni la mitad de "vivos" (en el buen sentido) de lo que son ellos.

Me acuerdo ahora de un comentario de hace mucho de Edu de Luca "los chicos de Sole son todo-terreno". Las experiencias que pasaron también tendrán que ver algo no?

Me encanta que Male sea así y que vos estes orgullosa, feliz y tranquila. Algo tuviste que ver en eso. Felicitaciones!!
Te quiero
Magi

Malen a dit…

Es lo mas importante, la sabiduria, no? Me encanto este post! Un beso

Ale Zacci-Jacobson a dit…

me haces llorar, boluda... una y mil veces... bien por malena, bien por la madre. estoy orgullosa de ambas; lamentablemente, a male ni la conozco (tecnicamente hablando), asi que: bien sole! estoy muy orgullosa de vos.