No puedo pero debo.
Il y a 1 an
vendredi 29 août 2008
jeudi 28 août 2008
mercredi 27 août 2008
Symptom
Jess: Marriages don't break up on a count of infidelity. It's just a symptom that something else is wrong.
Harry: Oh really? Well that symptom is fucking my wife.
Harry: Oh really? Well that symptom is fucking my wife.
mardi 26 août 2008
Elle est partie ma muse, ma princesse.
Elle se repose loin, là bas aux pays des rêves ...
Un rêve qui pour moi est devenu inaccessible.
Un jour sans lendemain, une nuit sans Lune.
Tu t'es éteinte ...
Et plus une seule étoile ne brille dans le ciel.
J'aurai tant voulu écrire le livre de ta vie,
Et tu as préféré tourner la page !
juste un pense pour mon ptit frere qui soufre dans ce moment... love you Andres
Elle se repose loin, là bas aux pays des rêves ...
Un rêve qui pour moi est devenu inaccessible.
Un jour sans lendemain, une nuit sans Lune.
Tu t'es éteinte ...
Et plus une seule étoile ne brille dans le ciel.
J'aurai tant voulu écrire le livre de ta vie,
Et tu as préféré tourner la page !
juste un pense pour mon ptit frere qui soufre dans ce moment... love you Andres
lundi 25 août 2008
La importancia de llamarse Soledad
-Felicitaciones, es una niña!
-oh! que alegria!! debemos encontrar un nombre para ella!
-A mi me gusta Dolores
-No pobre, te imaginas despues cuando vaya al colegio y los otros niños se burlen de ella y le digan "Dolores de panza, dolores de cabeza"... no no, de ninguna manera, mejor pongamosle Soledad!
-Buena idea!!!
No mama, de ninguna manera Soledad es una buena eleccion; y si, el hecho de que nunca haya estado "sola" en mi vida, de haber preferido "mal acompañada" pero nunca sola, tiene que ver con esto.
-oh! que alegria!! debemos encontrar un nombre para ella!
-A mi me gusta Dolores
-No pobre, te imaginas despues cuando vaya al colegio y los otros niños se burlen de ella y le digan "Dolores de panza, dolores de cabeza"... no no, de ninguna manera, mejor pongamosle Soledad!
-Buena idea!!!
No mama, de ninguna manera Soledad es una buena eleccion; y si, el hecho de que nunca haya estado "sola" en mi vida, de haber preferido "mal acompañada" pero nunca sola, tiene que ver con esto.
vendredi 22 août 2008
Mi hijo de 4 años me acaba de preguntar:
- mama, vos que version de flash player tenes en tu compu?
-No tengo idea! de que me estas hablando?
- mama! necesito el flash player 8 para poder jugar un juego en la compu, vos que version tenes?
... yo soy modelo 72 como cuernos voy a saber que es flash player???
- mama, vos que version de flash player tenes en tu compu?
-No tengo idea! de que me estas hablando?
- mama! necesito el flash player 8 para poder jugar un juego en la compu, vos que version tenes?
... yo soy modelo 72 como cuernos voy a saber que es flash player???
mardi 19 août 2008
Les autoportraits
I know... I'm not Claudia Schiffer...
J'ai commencé il y a quelques mois a faire des autoportraits... et maintenant c'est devenu une addiction...
mardi 12 août 2008
lundi 11 août 2008
le jour où...
Victoria Ocampo rencontre Drieu la Rochelle, à l’été 1929Ce dernier l’invite à prendre un verre avec lui dans un bar des Champs-Élysées. Victoria lui répond : « Je ne bois jamais de cocktail, mais je prends le thé rue de Rivoli. » Il l’emmène au Rumpel, écrit Victoria Ocampo, c’est-à-dire chez Rumpelmeyer. Avec cette brutalité tendre qui lui valait tant de succès, il lui dit : « Vous avez un pull-over de déménageur. » C’était un tricot de chez Chanel.
dimanche 10 août 2008
L'amour
L'amour, hum hum, pas pour moi
Tous ces "toujours"
C'est pas net, ça joue des tours
Ça s'approche sans se montrer
Comme un traître de velours
Ça me blesse, ou me lasse, selon les jours
L'amour, hum hum, ça ne vaut rien
Ça m'inquiète de tout
Et ça se déguise en doux
Quand ça gronde, quand ça me mord
Alors oui, c'est pire que tout
Car j'en veux, hum hum, plus encore
Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le coeur en chamade ?
Ne rien y comprendre
C'est une embuscade
L'amour ça ne va pas
C'est pas du Saint-Laurent
Ça ne tombe pas parfaitement
Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer
Et l'amour j'laisse tomber !
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre
Le coeur en chamade ?
Ne rien y comprendre
C'est une embuscade
L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment !
Tous ces "toujours"
C'est pas net, ça joue des tours
Ça s'approche sans se montrer
Comme un traître de velours
Ça me blesse, ou me lasse, selon les jours
L'amour, hum hum, ça ne vaut rien
Ça m'inquiète de tout
Et ça se déguise en doux
Quand ça gronde, quand ça me mord
Alors oui, c'est pire que tout
Car j'en veux, hum hum, plus encore
Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le coeur en chamade ?
Ne rien y comprendre
C'est une embuscade
L'amour ça ne va pas
C'est pas du Saint-Laurent
Ça ne tombe pas parfaitement
Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer
Et l'amour j'laisse tomber !
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre
Le coeur en chamade ?
Ne rien y comprendre
C'est une embuscade
L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment !
vendredi 8 août 2008
Marigña
El hambre, ese mismo hambre que no la dejaba dormir era el que la hacia soñar con el viaje que se acercaba cada vez mas.
Cuando se subieron al barco Marigña y Parin no tenia mas que una bolsa con algunas ropas, y el boleto de compra de las tierras que los esperaban del otro lado del oceano. Pero lo mas grande que tenian era la esperanza que no paraba de patear en la panza de Marigña como si supiera lo que estaba pasando.
Era el primer hijo de esa pareja joven que salian a buscar lo que en Piamonte no habia para ellos, comida trabajo, un porvenir... con la venta de las 4 vacas y la casita que tenian en Piamonte se habian comprado 330 hectareas en "Las colonias", en algun lugar que en sus sueños se les hacia el paraiso, pero del que en realidad no sabian nada.
Marigña se hizo amiga en el barco de una pelirroja, un poco mas joven que ella, que venia a Buenos Aires a casarse. Un señor mayor (de unos 35 años) se habia puesto en contacto con su familia por correspondencia, a traves de un primo lejano qu ehabia emigrado a Argentina. Sus padres habian recibido muy a gusto el dinero que este hombre les mando a cambio de que mandaran a Esther.
Al llegar al puerto de Buenos Aires Parin dejo a Marigña junto a Esther, y fue a comprar un carro con dos caballos para emprender el viaje que los llevaria a su "tierra prometida". Cuando volvio encontro a Marignña llorando. El señor que habia venido a buscar a Esther, al verla empezo a los gritos en medio del gentio que se habia reunido en el puerto, entre los que llegaban, los que estaban para recibirlos y los que buscaban hacerse de algunos pesos timando a los inocentes recien llegados: - Pintiriquiada no la quiero!!!; gritaba el hombre al ver a la pelirroja llena de pecas que no habia visto en la foto que le habian mandado.
Al oir los gritos otro hombre que estaba en el puerto quien sabe para que, dijo - a mi me va aservir igual; y se llevo a Esther casi de los pelos y a los empujones; La pobre Marigña lloraba pensando en el desino de la pobre.
El viaje era largo, larguisimo y mas aun para una embarazada a punto de parir... la segunda noche que pasaron el el carro, Parin queria seguir adelante porque estaba seguro de estar muy cerca del lugar donde los esperaban sus tierras, pero Marigña no podia mas, los dolores no la dejaban respirar y decidieron pasar la noche bajo el carro.
Alli, bajo el carro, en medio de una noche templada de mayo nacio Rosa Gianninetto, la primogenita, la que tendria el honor de haber nacido, sin saberlo, ya en sus tierras. Habian llegado.
Cuando se subieron al barco Marigña y Parin no tenia mas que una bolsa con algunas ropas, y el boleto de compra de las tierras que los esperaban del otro lado del oceano. Pero lo mas grande que tenian era la esperanza que no paraba de patear en la panza de Marigña como si supiera lo que estaba pasando.
Era el primer hijo de esa pareja joven que salian a buscar lo que en Piamonte no habia para ellos, comida trabajo, un porvenir... con la venta de las 4 vacas y la casita que tenian en Piamonte se habian comprado 330 hectareas en "Las colonias", en algun lugar que en sus sueños se les hacia el paraiso, pero del que en realidad no sabian nada.
Marigña se hizo amiga en el barco de una pelirroja, un poco mas joven que ella, que venia a Buenos Aires a casarse. Un señor mayor (de unos 35 años) se habia puesto en contacto con su familia por correspondencia, a traves de un primo lejano qu ehabia emigrado a Argentina. Sus padres habian recibido muy a gusto el dinero que este hombre les mando a cambio de que mandaran a Esther.
Al llegar al puerto de Buenos Aires Parin dejo a Marigña junto a Esther, y fue a comprar un carro con dos caballos para emprender el viaje que los llevaria a su "tierra prometida". Cuando volvio encontro a Marignña llorando. El señor que habia venido a buscar a Esther, al verla empezo a los gritos en medio del gentio que se habia reunido en el puerto, entre los que llegaban, los que estaban para recibirlos y los que buscaban hacerse de algunos pesos timando a los inocentes recien llegados: - Pintiriquiada no la quiero!!!; gritaba el hombre al ver a la pelirroja llena de pecas que no habia visto en la foto que le habian mandado.
Al oir los gritos otro hombre que estaba en el puerto quien sabe para que, dijo - a mi me va aservir igual; y se llevo a Esther casi de los pelos y a los empujones; La pobre Marigña lloraba pensando en el desino de la pobre.
El viaje era largo, larguisimo y mas aun para una embarazada a punto de parir... la segunda noche que pasaron el el carro, Parin queria seguir adelante porque estaba seguro de estar muy cerca del lugar donde los esperaban sus tierras, pero Marigña no podia mas, los dolores no la dejaban respirar y decidieron pasar la noche bajo el carro.
Alli, bajo el carro, en medio de una noche templada de mayo nacio Rosa Gianninetto, la primogenita, la que tendria el honor de haber nacido, sin saberlo, ya en sus tierras. Habian llegado.
jeudi 7 août 2008
Le mariage
On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur
José
Cumplir 8 años en 1888 no podia ser otra cosa que una buena señal.
Que ademas fuera ese el año en que sus padres decidieran ir a la conquista del "nuevo mundo", tenia que ser una buena señal.
Lelo dejo Peñaflor casi sin mirar atras, sus amigos que se amontonaron frente a la iglesia para verlos partir lle gritaron varias veces su nombre, pero el no se dio vuelta. Sabia que verlos por ultima vez lo iba a hacer llorar y no queria que su mama se preocupara aun mas, ya tenia a 6 de sus 8 hijos llorando en el carro, el tenia que ser fuerte.
Peñaflor nunca lo abandono, nunca en toda su vida dejo de soñar con Asturias.
Sus 8 años pasaron rapido, y el nuevo mundo era muy diferente de lo que el creia... comia a diario, tres veces al dia, eso si era bueno, peor por lo demas... no era lo que el esperaba.
Yo puedo ayudar, pensaba, no es juso que mi padre sea el unico que trabaja para darnos de comer, ya soy lo suficientemente grande para ayudar.
Se empleo en la casa de una familia arabe que tenia una tienda de Ramos Generales, en el viejo Santa Fe de 1890, y termino viviendo con ellos (era mas facil, por que para descargar las entregas que llegaban de Buenos Aires a la madrugada o preparar los envios para las tiendas del interior de la provincia habia que levantarse muy tempranto)
Lelo era muy inteligente, y aprendio a hablar arabe muy rapidamente y se gano la confianza y hasta el afecto de sus patrones, que lamentaan que no fuera arabe de origen para casarlo con una de sus hijas.
A los 17 años le ofrecieron hacerse cargo de una sucursal del interior, y acepto sin dudarlo.
La mañana que dejo Santa Fe tampoco se dio vuelta para mirar a qu madre y a su padre que lo despidieron desde la puerta de la casita familiar... sabia que no los volveria a ver, estaban viejos, mas por el cansancio que por la edad. Maria no habia logrado sobreponerse nuna al desarraigo, le hacia falta su tierra, su tierra querida, esa tierra que no volveria a ver.
Lelo era el Señor Alonso, el encargado de la tienda de Ramos Generales de Pilar, Santa Fe. Un Señor hecho y derecho ( a pesar de sus 18 años) cuando conocio a Rosa, una Piamontesa orgullosa. Desde que la vio por primera vez supo que seria su mujer, con la misma seguridad con la que a los 8 años habia dejado Peñaflor, con la misma sensacion de que debia ser una señal.
Que ademas fuera ese el año en que sus padres decidieran ir a la conquista del "nuevo mundo", tenia que ser una buena señal.
Lelo dejo Peñaflor casi sin mirar atras, sus amigos que se amontonaron frente a la iglesia para verlos partir lle gritaron varias veces su nombre, pero el no se dio vuelta. Sabia que verlos por ultima vez lo iba a hacer llorar y no queria que su mama se preocupara aun mas, ya tenia a 6 de sus 8 hijos llorando en el carro, el tenia que ser fuerte.
Peñaflor nunca lo abandono, nunca en toda su vida dejo de soñar con Asturias.
Sus 8 años pasaron rapido, y el nuevo mundo era muy diferente de lo que el creia... comia a diario, tres veces al dia, eso si era bueno, peor por lo demas... no era lo que el esperaba.
Yo puedo ayudar, pensaba, no es juso que mi padre sea el unico que trabaja para darnos de comer, ya soy lo suficientemente grande para ayudar.
Se empleo en la casa de una familia arabe que tenia una tienda de Ramos Generales, en el viejo Santa Fe de 1890, y termino viviendo con ellos (era mas facil, por que para descargar las entregas que llegaban de Buenos Aires a la madrugada o preparar los envios para las tiendas del interior de la provincia habia que levantarse muy tempranto)
Lelo era muy inteligente, y aprendio a hablar arabe muy rapidamente y se gano la confianza y hasta el afecto de sus patrones, que lamentaan que no fuera arabe de origen para casarlo con una de sus hijas.
A los 17 años le ofrecieron hacerse cargo de una sucursal del interior, y acepto sin dudarlo.
La mañana que dejo Santa Fe tampoco se dio vuelta para mirar a qu madre y a su padre que lo despidieron desde la puerta de la casita familiar... sabia que no los volveria a ver, estaban viejos, mas por el cansancio que por la edad. Maria no habia logrado sobreponerse nuna al desarraigo, le hacia falta su tierra, su tierra querida, esa tierra que no volveria a ver.
Lelo era el Señor Alonso, el encargado de la tienda de Ramos Generales de Pilar, Santa Fe. Un Señor hecho y derecho ( a pesar de sus 18 años) cuando conocio a Rosa, una Piamontesa orgullosa. Desde que la vio por primera vez supo que seria su mujer, con la misma seguridad con la que a los 8 años habia dejado Peñaflor, con la misma sensacion de que debia ser una señal.
Inscription à :
Articles (Atom)
